Translation of “quarters” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "quarters" - translations and examples

quarter noun

pl. quarters

квартал м.р.

Returns records for the previous quarter.

Возвращает записи за прошлый квартал.

четверть ж.р.

a quarter of a millimeter.

в четверть миллиметра.

квартальный

Europe's first quarter GDP growth data is dismal;

первые европейские показатели по квартальному ВВП довольно мрачны;

четвертинка ж.р.

So one half, one quarter, one fifth - we're good at that.

Т.е. половинка, четвертинка - это просто и понятно.

четвертьфинал м.р. (sport)

He hit five homeruns before his team lost the quarter final.

Он сделал пять хоум-ранов, прежде чем его команда проиграла в четвертьфинале.

задняя часть ж.р. (haunch)

other translations 3

hide

quarter verb Conjugation

quartered / quartered / quartering / quarters

четвертовать

The United States consumes a quarter of the world's oil, compared to 8% for China.

Соединенные Штаты потребляют четвертую часть добываемой в мире нефти, по сравнению с 8%, потребляемыми Китаем.

Collocations with "quarters" (36)

living quarters residential quarters close quarters The Quarters cramped quarters head quarters in the coming quarters private quarters at close quarters live in close quarters

"quarters": synonyms

quarter:: fourth quadrant quarter-share section

Exemples with "quarters"

You live in the pleasure quarters. Вы живете в квартале удовольствий.

1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging 1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки

Investments have improved substantially: gross domestic fixed investment has increased for the past 17 consecutive quarters; the ratio of investment to GDP is between 20 and 23 per cent — in stark contrast to the level of 2002 when it was hardly more than 11 per cent. Существенно возросли инвестиции: валовые внутренние долгосрочные капиталовложения возрастали на протяжении всех 17 последних квартальных периодов; доля инвестиций по отношению к валовому внутреннему продукту составила от 20 до 23 процентов, что резко отличается от уровня 2002 года, когда она составляла чуть больше 11 процентов.

Possibly because of this, or possibly because of my personal characteristics, as I started my business I found myself constantly battling for "eighths and quarters." Возможно, по этой причине или в силу особенностей характера я, начав бизнес (так уж получалось), постоянно сражался за «осьмушки и четвертинки».

But it's not to normal residential quarters. Но тут и не жилой квартал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.