Translation of “quipping” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "quipping" - translations and examples

quipping noun

pl. quippings

язвительное замечание ср.р. (action)

quip [kwɪp] verb Conjugation

quipped / quipped / quipping / quips

язвительно замечать

The late British Prime Minister Harold Wilson used to quip that “a week is a long time in politics.”

Покойный британский премьер-министр Гарольд Уилсон язвительно заметил, что “неделя — долгое время в политике”.

"quipping": synonyms

quipping:: bantering jesting joking quizing wisecracking

quip:: gag jest joke wisecrack

Exemples with "quipping"

The late British Prime Minister Harold Wilson used to quip that “a week is a long time in politics.” Покойный британский премьер-министр Гарольд Уилсон язвительно заметил, что “неделя — долгое время в политике”.

Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.” Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”.

Hitler famously quipped that while the Bolsheviks had nationalized the means of production, the Nazis had gone further by nationalizing the people themselves. Гитлер язвительно заметил, что, когда большевики национализировали средства производства, нацисты пошли дальше, национализировав сам народ.

As prime minister, Tusk would respond to questions about his political vision by quipping that anyone who experienced visions should go see a doctor. Став премьер-министром, Туск отвечал на вопросы о своём политическим видении шутливыми остротами: любой, кто переживает видения, должен обратиться к врачу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.