Translation of "rabble" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rabble"

rabble [ˈræbl] noun

pl. rabbles

толпа ж.р.

Should we see ourselves in Rome’s rabble?

Стоит ли нам сравнивать себя с толпой римлян?

rabble [ˈræbl] verb Conjugation

rabbled / rabbled / rabbling / rabbles

нападать

Phrases with "rabble" (1)

mechanical rabble - гребковый механизм

Contexts with "rabble"

Should we see ourselves in Rome’s rabble? Стоит ли нам сравнивать себя с толпой римлян?

When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble. Когда я начал строить свою армию десять лет назад, другие люди видели толпу сброда.

The Hollywood image of Medieval infantry as a rabble of peasants armed with farm implements is also a myth. Голливудское представление о средневековой пехоте как о толпе крестьян, вооруженных сельскохозяйственным инвентарем, также ни что иное, как миф.

Democracy, every Westerner will tell you, is not founded on what the élite think; it's what the people think that matters - or at least what a contending rabble of rival interests think. Каждый, живущий на Западе, скажет вам, что демократия основана не на том, что думает элита, - имеет значение то, что думает народ - или, по крайней мере, что думает противоборствующая толпа заинтересованных лиц.

The Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, has called the Tea Party adherents Nazis, while the mainstream media tend to portray them as ignorant and provincial, a passive rabble with raw emotion but little analytical skill, stirred up and manipulated by demagogues to advance their own agendas. Спикер Палаты представителей США, Нэнси Пелози, назвала сторонников «Чайной партии» нацистами, в то время как основные средства массовой информации имеют тенденцию изображать их невежественными и провинциальными, пассивной толпой с неконтролируемыми эмоциями и со слабыми способностями к аналитическому мышлению, которых провоцируют и которыми манипулируют демагоги с целью осуществления своих собственных планов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.