Translation of “rations” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "rations" - translations and examples

ration [ˈræʃən] noun

pl. rations

паек м.р.

I will ration the supply.

Я буду ограничивать паек.

пайка ж.р.

This reduction pertains to military contingents, contingent-owned equipment, self-sustainment and ration requirements.

Это сокращение затронет расходы на воинские контингенты, принадлежащее контингентам имущество, самообеспечение и пайки.

порция ж.р.

We're gonna ration it out.

Мы поделим это на порции.

ration [ˈræʃən] verb Conjugation

rationed / rationed / rationing / rations

нормировать

You can ration health care.

Можно нормировать лечение.

Collocations with "rations" (2)

allowance in lieu of rations breakdown of rations

"rations": synonyms

ration:: allotment allowance portion quota share

Exemples with "rations"

Stock up on C rations? Сесть на сухой паёк?

The Fed has given ordinary banks direct access to its credit facilities, and the ECB no longer rations the supply of base money, instead providing as much liquidity as banks demand. Федеральный резерв предоставил обычным банкам прямой доступ к своим кредитным фондам, в то время как ЕЦБ перестал нормировать обеспечение денежной базы, вместо этого предоставляя столько ликвидных средств, сколько потребуют банки.

When the rations improve, maybe. Может, когда увеличат паёк.

I get more rations now. Мне прибавили паёк.

I have no rations, sir. У меня нет пайков, сэр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.