Translation of “recklessly” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "recklessly" - translations and examples

recklessly adverb

опрометчиво

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.

Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

безрассудно

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.

Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

безоглядно

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.

Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

по грубой неосторожности (law)

other translations 1

hide

"recklessly": synonyms

recklessly:: audaciously blindly daredevilly foolhardily impulsively rashly thoughtlessly

Exemples with "recklessly"

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly. Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений.

To be sure, if Japan's government started printing money recklessly — as some countries have done in the past — such worries would be well grounded. Здесь необходимо отметить, что такие опасения имели бы основания, если бы японское правительство начало печатать деньги необдуманно и безрассудно, как это сделали некоторые страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.