Übersetzung von „requested“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "requested" - translations and examples

request [rɪˈkwest] verb Konjugation

requested / requested / requesting / requests

просить

Request priority for landing zone one.

Просим внеочередности для приземления в зоне один.

запрашивать

Request access through this form.

Запросите доступ с помощью этой формы.

обращаться с просьбой

I made the request in good time.

Я загодя обращался с просьбой.

истребовать

KPC requests compensation in the amount of US $ 860 million for lost sales of processed gas products.

" КПК " истребует компенсацию потерянных продаж продуктов переработки газа в сумме 860 млн. долл. США.

затребовать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "requested" (27)

as requested when requested when requested by most requested information requested requested delivery date requested equipment requested path coming up to requested dimensions requested binding change

Beispielsätze mit "requested"

You requested more salt cakes? Вы просили еще солёных тортов?

Change the requested delivery date Изменение запрошенной даты поставки

On 12 May 2006, the Working Group requested to undertake a follow-up mission to Nepal. 12 мая 2006 года Рабочая группа обратилась с просьбой о еще одном посещении страны.

And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database. А на обратной стороне напиши номер дела, для которого мы их затребовали, чтобы мы могли добавить всех этих девушек в нашу базу данных.

By Procedural Order No. 4 of the fifth “F4” instalment dated 3 August 2004, the Panel requested Iraq, Iran, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and Syria to address the following additional issue during the oral proceedings: “Under which circumstances can a Government claim compensation for the loss of life, reduction in life expectancy or reduced quality of life of its nationals?” В процедурном постановлении № 4 по пятой партии " F4 " от 3 августа 2004 года Группа просила Иорданию, Ирак, Иран, Кувейт, Саудовскую Аравию и Сирию затронуть в ходе устных слушаний следующий дополнительный вопрос: " При каких обстоятельствах правительство может истребовать компенсацию за гибель, сокращение средней продолжительности жизни и снижение качества жизни своих граждан? "

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.