Translation of "requisitioning" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "requisitioning"

requisitioning noun

pl. requisitionings

реквизиция ж.р. (action)

More recently, Cristina's foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil.

Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории.

подача заявки ж.р. (Business Basic)

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] verb Conjugation

requisitioned / requisitioned / requisitioning / requisitions

подавать заявку (Business Basic)

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago.

Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

реквизировать

Phrases with "requisitioning" (2)

requisitioning system - система затребования материалов
requisitioning instrument - заявочный документ

Contexts with "requisitioning"

More recently, Cristina's foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil. Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории.

The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. Случаи реквизиции имущества, принудительного выселения, разрушения домов и сжигания жилищ мирных жителей более широко распространены в районах борьбы с повстанцами.

Many "counter-revolutionary" families were forced out of their homes to live in buffalo sheds so that their meager assets could be requisitioned. Многие "контрреволюционные" семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество.

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago. Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

In the Lighthouses arbitration, a lighthouse owned by a French company had been requisitioned by the Greek Government in 1915 and was subsequently destroyed by enemy action. В деле " О маяках " маяк, принадлежавший французской компании, был реквизирован правительством Греции в 1915 году и впоследствии разрушен в результате вражеских действий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.