Übersetzung von „resonating“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "resonating" - translations and examples

resonating substantiv

pl. resonatings

резонирование ср.р. (action)

resonate verb Konjugation

resonated / resonated / resonating / resonates

резонировать

When enchanted, the crystals resonate, their music giving succour to the ailing and the sick.

Когда они заколдованы и кристаллы резонируют, их музыка помогает больным.

находить отклик

"These stories resonate with women's organizations," she said.

"Эти истории находят отклик у женских организаций", сказала она.

Kollokationen mit "resonating" (2)

resonating characteristic track resonating unit

Synonyme für "resonating"

resonating:: echoing vibrating

resonate:: echo reverberate ring sound vibrate

Beispielsätze mit "resonating"

With the election of the new government, the voices of denial are heard again at the highest levels, and are resonating with the public, including the young, in ways that would be unthinkable, by contrast, in modern Germany. После избрания нового правительства, отрицания снова зазвучали на самом высоком уровне, они резонируют среди общественности, в том числе и среди молодежи, таким образом, каким это было бы немыслимо в современной Германии.

If yields and the inflation forecast inch higher today, we’ll have more evidence for thinking that the recent run of encouraging economic news for the US is resonating on a deeper level in the capital markets, which means that upward momentum for rates will strengthen. Если сегодня ставки доходности и оценка инфляции снова повысятся, то мы получим новое подтверждение тому, что улучшение экономической статистики в США находит отклик на рынках капитала, а это значит, что тенденция к росту ставок сохранится.

Christopher Dunn is theorizing that with resonating galleries, the pyramid shot a microwave out of one of the shafts, and once you started up this power plant, it would have gone on for years, decades, even hundreds of years without stopping and creating the microwave. Кристофер Данн предполагает, что с резонирующими галереями пирамида излучала микроволны из одной из шахт и раз запустив энергостанцию вы могли получать энергию годы, десятки лет, возможно и столетиями безостановочного производя микроволны.

It's a message that resonates well beyond the animal world. Это послание, которое резонирует далеко за пределами животного мира.

Conservation resonates with local political parties. Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.