Translation of "restrained" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "restrained"

restrained [ˈri:ˈstreɪnd] adjective

- / -

сдержанный

His second inaugural speech was notably more restrained than the first.

Его вторая речь по случаю инаугурации оказалась более сдержанной, чем первая.

защемленный (building)

restrain [rɪsˈtreɪn] verb Conjugation

restrained / restrained / restraining / restrains

ограничивать

Restrain the rhetoric; use force invisibly; act like a superpower.

Ограничить риторику, использовать силу незаметно, вести себя как сверхдержава.

сдерживаться

You should learn to restrain yourself.

Ты должен научиться сдерживаться.

ущемлять

Phrases with "restrained" (6)

elastically restrained - упруго защемленный
partially restrained - частично защемленный
restrained beam - защемленная балка
restrained competition - ограниченная конкуренция
restrained contraction - задержанная усадка
restrained support - защемляющая подвижная опора

Contexts with "restrained"

Its impact was limited, but there was little that could have restrained Nazi Germany's ambitions. Ее влияние было ограниченным, но амбиции фашистской германии вообще сдержать было трудно.

His second inaugural speech was notably more restrained than the first. Его вторая речь по случаю инаугурации оказалась более сдержанной, чем первая.

Meanwhile, aggregate demand has been restrained by the debt headwinds – yet another result of easy monetary conditions. Между тем, совокупный спрос сдерживался долговыми проблемами, а это ещё одно следствие мягких монетарных условий.

Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble. Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.

I was mildly sarcastic, but under the circumstances I was astonishingly restrained. Просто немного саркастичен, может быть, но в данной ситуации предельно сдержан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.