Translation of "retort" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "retort"

retort [rɪˈtɔ:t] noun

pl. retorts

реторта ж.р.

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions.

Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

реплика ж.р.

The familiar retort caused me to tense up instinctively.

Эта реплика заставила меня инстинктивно напрячься.

возражение ср.р.

That brought a swift retort from Polish opposition lawmakers.

Это мгновенно вызвало возражения со стороны оппозиции в польском парламенте.

retort [rɪˈtɔ:t] verb Conjugation

retorted / retorted / retorting / retorts

парировать (answer)

Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица.

Phrases with "retort" (37)

agitating retort - ротационный автоклав
amalgam retort - реторта для отпаривания амальгамы
box-shaped retort - ящичный автоклав
cannery retort - автоклав для стерилизации баночных консервов
coking retort - коксовая печь
continuous retort - автоклав непрерывного действия
cooling in retort - охлаждение в автоклаве
crude oil refining retort - реторта для переработки сырой нефти
gas retort carbon - ретортный уголь
gas-making retort - газовая реторта

Contexts with "retort"

The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание.

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions. Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

The familiar retort caused me to tense up instinctively. Эта реплика заставила меня инстинктивно напрячься.

That brought a swift retort from Polish opposition lawmakers. Это мгновенно вызвало возражения со стороны оппозиции в польском парламенте.

Attack Russia's role in Syria and they retort "Who invaded and destroyed states in Iraq and Libya and opened the path to the Islamic state and millions of refugees seeking to escape to Europe?" Только попробуйте осудить участие России в Сирии, и русские парируют: «А кто захватил и разорил государства в Ираке и Ливии, кто дал дорогу „Исламскому государству" (террористической организации, запрещенной в РФ — прим. ред.) и открыл путь миллионам беженцев, ищущих спасения в Европе?»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.