Translation of “run off” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "run off" - translations and examples

run off verb

убегать (escape)

Then we'd come back, grab you and run off.

Потом возвращались, хватали тебя и убегали.

стекать (Chemistry)

The rain-water runs off through this pipe.

Дождевая вода стекает по этой трубе.

отводить

Collocations with "run off" (3)

run off road crash run off water run off the runway

Exemples with "run off"

Then we'd come back, grab you and run off. Потом возвращались, хватали тебя и убегали.

When the wolf approached a deer, it would run off to safety. Когда хотел напасть на газель, газель убегала.

Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash Кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП

But they were killed before they could go back, get it, and run off together. Но их убили еще до того, как они смогли вернуться, забрать его и вместе убежать.

No, the hippo was also startled by the noise and had run off prior to Peter exiting his tent. Нет, бегемот тоже испугался выстрела и убежал ещё до того, как Питер покинул палатку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.