Translation of "safe house" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "safe house"

safe house noun

pl. safe houses

конспиративная квартира ж.р.

And see if there's a safe house in the area.

И узнать есть ли поблизости конспиративные квартиры.

убежище ср.р.

If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.

Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов.

приют м.р.

солидная фирма ж.р.

other translations 1

hide

Contexts with "safe house"

And see if there's a safe house in the area. И узнать есть ли поблизости конспиративные квартиры.

Statistics from the Ministry of Social Development safe house that was opened in 2007 in order to provide a shelter for victims of domestic violence show that it provided refuge for 39 women and 31 children victims of such violence in 2007. согласно статистическим данным убежища, которое под эгидой министерства социальных дел было открыто в 2007 году в целях оказания помощи жертвам насилия в семье, в 2007 году в нем нашли приют 39 женщин и 31 ребенок, ставшие жертвами такого насилия.

If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house. Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов.

They found his body in a dumpster a block away from the safe house. Его тело нашли в мусорнике в квартале от конспиративной квартиры.

Recall a letter from the convicted terrorist Ramzi Yousef, which was found in his Islamabad safe house after he was arrested in February 1995. Вспомните письмо осужденного террориста Рамзи Юсефа, который был найден в своем исламабадском убежище после его ареста в феврале 1995 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.