Translation of "sail" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sail"

sail [seɪl] noun

pl. sails

парус м.р.

Set all sail handsomely, three points starboard.

Поставить все паруса, три румба по правому борту.

sail [seɪl] verb Conjugation

sailed / sailed / sailing / sails

отплывать

We sail for Berk immediately.

Мы отплываем на Олух немедленно.

приплывать (motion)

So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.

А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.

ходить под парусом

And people in white hats sailing boats.

И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

пересекать под парусом

other translations 1

hide

Phrases with "sail" (73)

set sail - отправляться в плавание
sail away - уплывать
sail off - отплывать
sail boat - плыть на лодке
sail up - плыть вверх
age of sail - век паруса
crowd sail - форсировать паруса
pack on all sail - идти на всех парусах
sail in the same boat - действовать сообща
sail sea - плавать по морю

Contexts with "sail"

Set all sail handsomely, three points starboard. Поставить все паруса, три румба по правому борту.

We sail for Berk immediately. Мы отплываем на Олух немедленно.

That means he's got to fly back to Mexico, pick up the drugs, board the cruise ship, sail back, go through customs. Значит ему нужно лететь обратно в Мексику, чтобы взять колёса, сесть на корабль, приплыть обратно, пройти через таможню.

I said I wanted to sail on that school ship. Я рассказал им, что захотел поплавать на том ученическом судне.

Floki, should we let down the sail? Флоки, убрать парус?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.