Translation of "sail in the same boat" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sail in the same boat"

sail in the same boat verb

действовать сообща

Contexts with "sail in the same boat"

It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.

Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

We are all in the same boat Мы все в одной лодке

Despite both sides' deep reservations about the mission in Afghanistan, they are clearly in the same boat, even if French troops, being closer to British troops in terms of combat, are more vulnerable than the Germans. Несмотря на серьёзные замечания обеих сторон по поводу миссии в Афганистане, они явно находятся в одной лодке, даже если французские солдаты, будучи ближе к британским солдатам в плане ведения боевых действий, более уязвимы, чем немецкие солдаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.