Translation of "separatist organization" to Russian
Advert
Dictionary translations for "separatist organization"
Phrases with "separatist organization" (1)
- Basque separatist organization - баскская сепаратистская организация
Contexts with "separatist organization"
China firmly opposes the accreditation of the “Tibet Justice Center” (TJC) to the World Summit on Sustainable Development and its preparatory process, simply because TJC is a separatist organization similar to the “International Campaign for Tibet”, whose application for accreditation was resolutely rejected by the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the Summit at its second session.
Китай решительно выступает против аккредитации «Тибетского центра справедливости» (ТЦС) на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и в рамках ее подготовительного процесса по той простой причине, что ТЦС является сепаратистской организацией, аналогичной «международной кампании за Тибет», заявление которой об аккредитации было без колебаний отклонено подготовительным комитетом Всемирной встречи на его второй сессии.
Cooperation is continuing in the conduct of coordinated day-to-day preventive and special operations to prevent, detect and suppress offences, including those of a terrorist or extremist orientation, hostage-taking and illegal migration channels, exchange information on members of and persons involved in terrorist, extremist or separatist organizations, locate and detain them, and cut off their routes of movement in CIS territory.
Продолжается взаимодействие в проведении согласованных оперативно-профилактических и специальных операций по предупреждению, выявлению и пресечению преступлений, в том числе террористической и экстремистской направленности, захвату заложников и каналов незаконной миграции, а также обмену информацией о членах и лицах, причастных к террористическим, экстремистским и сепаратистским организациям, по организации их розыска и задержания, по перекрытию их маршрутов передвижения по территории СНГ.
A number of international treaties on cooperation in combating crime provide for coordinated preventive and special operations to prevent, detect and suppress crimes committed for terrorist and extremist purposes and the taking of hostages; the control of illegal migration; the exchange of information on individuals belonging to terrorist, extremist or separatist organizations; the organization of their pursuit and arrest; and the closing of the routes used by them.
Рядом международных договоров о сотрудничестве в борьбе с преступностью предусмотрены проведение согласованных оперативно-профилактических и специальных операций по предупреждению, выявлению и пресечению преступлений террористической и экстремистской направленности, захвата заложников; борьба с незаконной миграцией; обмен информацией о лицах, причастных к террористическим, экстремистским и сепаратистским организациям; организация их розыска и задержания; перекрытие маршрутов их передвижения.
Cooperation is also under way on agreed preventive intelligence and special operations to avert, expose and suppress crimes including terrorist and extremist acts, hostage-taking and use of illegal migration channels as well as to exchange information on members inter alia of terrorist, extremist and separatist organizations, and on persons involved in those organizations; to investigate and detain them; and to cut off their travel routes in CIS territory.
Продолжается взаимодействие в проведении согласованных оперативно-профилактических и специальных операций по предупреждению, выявлению и пресечению преступлений, в том числе террористической и экстремистской направленности, захвату заложников и каналов незаконной миграции, а также обмену информацией о членах и лицах, причастных к террористическим, экстремистским и сепаратистским организациям, по организации их розыска и задержания, по перекрытию их маршрутов передвижения по территории СНГ.
Following her arrest, she was sentenced to 30 months'imprisonment on 23 February 1999 on charges of participating in a conspiracy as an alleged member of the Basque separatist organization, Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
После ареста она была приговорена 23 февраля 1999 года к 30 месяцам лишения свободы за участие в преступном сообществе в качестве предполагаемого члена организации баскских сепаратистов- Эускади Та Аскатасуна (ЭТА).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert