Translation of "servant" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "servant"

servant [ˈsə:vənt] noun

pl. servants

служащий м.р. (man)

Knight errant, and servant of Dulcinea.

Странствующий рыцарь, служащий Дульсинее.

слуга м.р.

You're just a bath servant!

Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!

прислуга ж.р.

A short white coat, you said he was a servant.

Короткий белый пиджак, вы сказали он был прислугой.

сотрудник м.р. (Legal)

The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services.

Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства.

служанка ж.р. (woman)

I'm Mr. Craven's housekeeper and servant to no one.

Я - экономка мистера Крейвена, а не чья-то служанка.

прислужник м.р.

other translations 3

hide

Phrases with "servant" (14)

civil servant - гражданский служащий
public servant - государственный служащий
international civil servant - сотрудник международной организации
domestic servant - прислуга
humble servant - покорный слуга
servant girl - горничная
female servant - служанка
general servant - прислуга "за все"
jealous servant - ревностная слуга
law of master and servant - трудовое право

Contexts with "servant"

Knight errant, and servant of Dulcinea. Странствующий рыцарь, служащий Дульсинее.

You're just a bath servant! Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!

A short white coat, you said he was a servant. Короткий белый пиджак, вы сказали он был прислугой.

But, given that Mali lacks political parties with popular support, candidates who command respect, and a permanent polling-station system, an election held so soon would probably bring an international civil servant to power – an outcome that could reignite internal conflicts. Однако учитывая, что Мали не хватает политических партий с народной поддержкой, вызывающих доверие кандидатов, и постоянной системы избирательных участков, выборы, проведенные так скоро, вероятнее всего приведут к власти сотрудника какой-нибудь международной организации ? и такой результат может привести к разжиганию внутренних конфликтов.

I'm Mr. Craven's housekeeper and servant to no one. Я - экономка мистера Крейвена, а не чья-то служанка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.