Translation of "shake" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shake"

shake [ʃeɪk] verb Conjugation

shook / shaken / shaking / shakes

пожимать

Slap him and shake hands.

Дай ему затрещину, пожмите руки.

потрясать

They shake the leather belt and fetters,.

Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

встряхивать

Shake the medicine bottle before use.

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

трясти

You shake it hard and it breaks apart.

Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

дрожать

Look at his hand shake.

Смотри, как у него руки дрожат.

пошатывать

That is enough to shake asset prices worldwide.

Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.

сотрясать

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

поколебать

Nothing seems able to shake them.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать.

покачивать

It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.

Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.

стряхивать

Asia-Pacific leaders must shake off their complacency.

Лидеры азиатско-тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.

встряхиваться

Hey, Jack, shake it off.

Эй, Джек, встряхнись.

мотать

Shaking his head like a little old man.

Мотая головой как маленький старик.

колебаться (Sport)

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

затрясти

The translators shook their heads.

Переводчики затрясли головами.

раскачивать

взбалтывать

колебать (Sport)

other translations 14

hide

shake [ʃeɪk] noun

pl. shakes

коктейль м.р. (Culinary)

You like strawberry milk shake?

Ты любишь клубничный молочный коктейль?

коктейли мн.ч. (Travel)

Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

встряска ж.р. (shaking)

Georgia's Political Shake Up: Enter the Oligarch

Грузинская политическая встряска: добавьте олигарха

шок м.р. (shock)

дрожь ж.р. (tremble)

трещина ж.р. (fissure)

озноб м.р.

other translations 4

hide

Phrases with "shake" (54)

shake up - встряхивать
shake hands - пожимать руку
milk shake - молочный коктейль
shake off - избавляться
shake out - вытряхивать
shake head - качать головой
hand shake - рукопожатие
shake down - разрушать
shake confidence - поколебать уверенность
shake faith - поколебать веру

Contexts with "shake"

Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.

They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

You shake it hard and it breaks apart. Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.