Translation of "shake out" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shake out"

shake out verb

вытряхивать

втряхивать (Military)

развертываться (Military)

Phrases with "shake out" (1)

shake out of head - выбрасывать из головы

Contexts with "shake out"

And all of y 'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt. И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

I'm gonna shake it out of your pockets. Я вытряхну у тебя еду из карманов.

They want you to shake the shit out of them till you hear the cops coming. Они хотят чтобы ты вытряхивал из них дерьмо пока не услышишь что полиция едет.

Depending on how the negotiations actually shake out, Ukraine might get nowhere near the $15 billion in savings that the IMF deemed necessary to achieve financial stability. Судя по тому, как идут переговоры, Украина вряд ли сможет сэкономить 15 миллиардов долларов — что МВФ считает необходимым условием для достижения финансовой стабильности.

The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro-climate, to protect the soil and to shake out the grasses. Хотя деревья акации представляют собой очень низкую ценность, они нам необходимы для восстановления микроклимата, защиты почвы и вытеснения травы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.