Translation of “sheathed” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sheathed" - translations and examples

sheathed adjective

- / -

защищенный

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

sheathe [ʃi:ð] verb Conjugation

sheathed / sheathed / sheathing / sheathes

вкладывать в ножны

обшивать (Business Basic)

sheath [ʃi:θ] verb Conjugation

sheathed / sheathed / sheathing / sheaths

обшивать (Business Basic)

Collocations with "sheathed" (16)

anti corrosive sheathed cable anticorrosive sheathed cable anti-corrosive sheathed cable copper sheathed cable double sheathed automobile box car double sheathed automobile box wagon impervious sheathed wire metal sheathed cable sheathed crate sheathed deck

"sheathed": synonyms

sheathe:: case cover enclose envelop sheath wrap

sheath:: case casing cover envelope holder scabbard sleeve wrap

Exemples with "sheathed"

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length or half of the sheathed part. По меньшей мере одна треть общей длины или половина защищенной оболочкой части должна быть белой или белой с зеленоватым оттенком.

However, in early leeks the white to greenish white part must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part. Однако для ранних сортов лука-порея белая или белая с зеленоватым оттенком часть должна составлять, по меньшей мере, одну четверть общей длины или одну треть защищенной оболочкой части.

For early leeks, 10 % by number or weight of leeks showing a tender flowering stem enclosed within the sheathed part and 10 % by number or weight of leeks not satisfying the requirements of the class for other reasons but meeting those of Class II or, exceptionally, coming within the tolerances of that class. Для ранних сортов лука-порея допускается наличие 10 % (по количеству или весу) лука-порея с нежным цветущим стеблем, находящимся в защищенной оболочкой части, и 10 % (по количеству или весу) лука-порея, не соответствующего требованиям этого сорта по другим причинам, но соответствующего требованиям второго сорта или, в исключительных случаях, удовлетворяющего допускам этого сорта.

Mizoguchi became clan secretary and sheathed his sword forever. Мидзогути стал секретарем клана и навсегда спрятал в ножны свой меч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.