Translation of "sleeve" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sleeve"

sleeve [sli:v] noun

pl. sleeves

рукав м.р. (clothes)

He held her by the sleeve.

Он удерживал её за рукав.

втулка ж.р. (Automotive)

конверт для грампластинки м.р. (Cinema)

sleeve [sli:v] adjective

- / -

стяжной

Phrases with "sleeve" (164)

long sleeve - длинный рукав
short sleeve - короткий рукав
sleeve length - длина рукава
air sleeve - ветровой конус
bogie cartridge removal sleeve - стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки
book sleeve - коробка-футляр для книг
bouffant sleeve - рукав с буфами
branch sleeve - соединительная муфта
leg-of-mutton sleeve - рукав жиго
loose sleeve - свободный рукав

Contexts with "sleeve"

He held her by the sleeve. Он удерживал её за рукав.

If the sleeve is more than 10 metres long, it must have inspection apertures on each side. Если длина муфты превышает 10 м, на каждой ее стороне должны располагаться контрольные отверстия.

With regard to the return of the Kuwaiti spare parts found in Tunisia, it should be recalled that in May 2006 when the handover of property from Iraq to Kuwait occurred in Tunis, three items, namely a nose cowl, a tail cone and an aft (rear) exhaust sleeve, were transferred to Kuwait conditionally. Что касается возвращения кувейтский запасных частей, обнаруженных в Тунисе, то следует напомнить, что в мае 2006 года, когда правительство Ирака возвращало Кувейту имущество, находившееся в Тунисе, три предмета, а именно носовой обтекатель, хвостовой конус и хвостовой (задний) выхлопной патрубок, были переданы Кувейту на определенном условии.

He still wears fatigues, with a pre-Soviet, red-and-white Belarusian flag patch sewed onto the sleeve. Он по-прежнему ходит в форме с нарукавной нашивкой в виде красно-белого белорусского флага.

So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too. Мы поставили маленькую втулку на заднюю часть корпуса. Но надо заставить эту штуковину включиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.