Translation of "solder" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "solder"

solder [ˈsɔldə] verb Conjugation

soldered / soldered / soldering / solders

запаивать

The coffin was soldered without a vent hole.

Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.

паять

Moreover, I like to solder.

Я люблю паять.

спаивать (electricity)

Why don't you go solder a chair instead?

Почему бы тебе не спаять стул вместо этого?

припаивать

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor.

Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра.

other translations 1

hide

solder [ˈsɔldə] noun

pl. solders

припой м.р. (tech)

Lead, however, has proved difficult to replace and is still widely used as the most effective solder.

Однако свинец, как оказалось, с трудом поддается замене и по-прежнему широко используется в качестве наиболее эффективного припоя.

Phrases with "solder" (62)

brass solder - латунный припой
braze solder - среднеплавкий припой
brazing solder - среднеплавкий припой
core solder - трубчатый припой
solder connection - соединение пайкой
solder joint - паяное соединение
solder wire - проволочный припой
lead-free solder - бессвинцовый припой
tin-lead solder - мягкий припой
band solder - ленточный припой

Contexts with "solder"

Lead, however, has proved difficult to replace and is still widely used as the most effective solder. Однако свинец, как оказалось, с трудом поддается замене и по-прежнему широко используется в качестве наиболее эффективного припоя.

Moreover, I like to solder. Я люблю паять.

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor. Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра.

Why don't you go solder a chair instead? Почему бы тебе не спаять стул вместо этого?

For example, plumbing scrap consisting of copper, brass and some lead (from solder) can be sold to special brass foundries. Например, специализированные меднолитейные предприятия могут закупать лом водопроводной арматуры, в состав которого входят медь, латунь и некоторые количества свинца (припой).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.