Translation of "sounding the knell" to Russian
Advert
Dictionary translations for "sounding the knell"
sounding the knell
noun
sound the knell
verb
Contexts with "sounding the knell"
Carter's team at the Pentagon is sounding the alarm about the need to address long-term national security challenges now.
Команда Картера в Пентагоне бьет тревогу в связи с необходимостью решать долгосрочные задачи национальной безопасности уже сейчас.
Observers have been sounding the alarm for months that its reserves of foreign currency are getting low, and certainly insufficient to cover the demand that a sudden crisis could precipitate.
Эксперты несколько месяцев подряд предупреждали, что валютные резервы истощаются, и их точно не хватит на покрытие спроса, который может быть создан внезапным кризисом.
With elections coming up this year in France, Germany, the Netherlands, the Czech Republic, and perhaps Italy, European intelligence services across the Continent have been sounding the alarm about Russian attempts to influence the outcome though targeted disinformation and propaganda, as they appeared to do in the U.S. presidential election.
В этом году должны состояться выборы во Франции, Германии, Голландии, Чехии и, возможно, Италии. Службы разведки Европы с тревогой говорят о российских попытках оказать влияние на итоги этих выборов при помощи направленной дезинформации и пропаганды, как это произошло в случае с выборами в США.
Some observers are sounding the warning bell nonetheless.
Тем не менее, некоторые обозреватели все равно начали бить в тревожный набат.
He argued that if Israel were to take the lead in sounding the alarm on Iran's nuclear ambitions, the issue would be perceived as yet another "Israeli problem."
Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert