Tradução de "speaking turkish" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "speaking turkish"
speaking Turkish
substantivo
Exemplos com "speaking turkish"
In his first overseas visit as President, speaking in the Turkish Parliament, he said:
В своей речи в турецком парламенте во время своего первого заграничного визита в качестве президента он сказал:
The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel's blockade of Gaza.
Турки не позволят кипрским судам зайти в свои порты и не заговорят с Израилем, поскольку девять турецких граждан были убиты на корабле, который стремился нарушить установленную Израилем блокаду сектора Газа.
Mr. SUNGAR (Turkey): Mr. President, since this is the first time that my delegation has the privilege of speaking under your presidency, may I take this opportunity to extend our congratulations to you and assure you of the Turkish delegation's full support in the performance of your functions and in the pursuit of what we hope will be a productive and forward-looking session of the Conference on Disarmament.
Г-н СУНГАР (Турция) (перевод с английского): Г-н Председатель, поскольку моей делегации впервые доводится выступать под Вашим председательством, позвольте мне, пользуясь случаем, выразить Вам наши поздравления и заверить Вас в полной поддержке со стороны турецкой делегации в выполнении Ваших обязанностей и в проведении, как мы рассчитаем, продуктивной и перспективной сессии Конференции по разоружению.
Speaking in unison with his leader, Mr. Mavroyiannis alleges that political equality of the two sides is not part of the United Nations parameters, whereas the international community and relevant treaties endorsed the political equality of the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots.
Повторяя слова своего лидера, г-н Маврояннис утверждает, что политическое равенство обеих сторон не входит в число параметров, установленных Организацией Объединенных Наций, в то время как международное сообщество и соответствующие договоры предусматривают политическое равенство киприотов-турок и киприотов-греков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie