Translation of "step up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "step up"

step up verb

увеличивать

More fundamentally, the alliance has to step up its military spending.

Однако в первую очередь альянсу нужно увеличить военные расходы.

повышать

The same kind of rules apply when you step up the complexity.

Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

подходить

Step up to your broomstick.

Подойдите к своим мётлам.

повышаться

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

other translations 1

hide

Phrases with "step up" (10)

step up to - подходить
step up efforts - наращивать усилия
step up game - совершенствовать навыки
Step up all in - Шаг вперёд: Всё или ничего
step up effort - активизировать усилия
step up volume - увеличивать объем
step up arms race - взвинчивать
step up converter - повышающий преобразователь
step up exercise - степ-тест
step up transformer - повышающий трансформатор

Contexts with "step up"

More fundamentally, the alliance has to step up its military spending. Однако в первую очередь альянсу нужно увеличить военные расходы.

The same kind of rules apply when you step up the complexity. Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

Step up to your broomstick. Подойдите к своим мётлам.

Now it looks as if Russia wants to step up its intervention. Сейчас создается впечатление, что Россия хочет увеличить интенсивность своих военных действий в Сирии.

Europe’s banks and banking authorities will need to step up their game. Как банкам, так и банковским регулятором в Европе придётся повысить качество своей игры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.