Translation of "stepping up" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stepping up"

stepping up noun

pl. steppings up

усиление ср.р. (action)

step up verb

увеличивать

More fundamentally, the alliance has to step up its military spending.

Однако в первую очередь альянсу нужно увеличить военные расходы.

повышать

The same kind of rules apply when you step up the complexity.

Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

подходить

Step up to your broomstick.

Подойдите к своим мётлам.

повышаться

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

other translations 1

hide

Phrases with "stepping up" (1)

stepping up to - подходить

Contexts with "stepping up"

Despite the latest round of U.N. sanctions, supported by Russia, Iran is stepping up its centrifuge development work and progressing steadily with uranium enrichment. Несмотря на последнюю серию санкций ООН, которые были одобрены Россией, Иран увеличивает работу по центрифугам и стабильно прогрессирует в своей работе по обогащению урана.

Europe and Japan can increase their growth by stepping up the pace of structural reform. Европа и Япония могут повысить темпы экономического роста, ускорив проведение структурных преобразований.

Lastly, the Act of 15 November 2001 on day-to-day security added a number of provisions stepping up the campaign against terrorism to the Code of Criminal Procedure. И наконец, в целях получения средств, необходимых для борьбы с терроризмом, Закон от 15 ноября 2001 года о повседневной безопасности внес в Уголовно-процессуальный кодекс различные положения об усилении борьбы с терроризмом.

The president appears to have decided on a course of stepping up U.S. support for existing Syrian forces fighting the Islamic State in the eastern part of the country, including Kurds and Sunni tribes. По всей видимости, президент решил увеличить поддержку уже существующих сирийских сил, сражающихся против Исламского государства на востоке страны, в том числе курдских и суннитских племен.

To be sure, the US says that it is stepping up its commitment to European security. Да, конечно, США заявляют, что повышают свои обязательства в сфере европейской безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download