Translation of "tag" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tag"

tag [tæɡ] noun

pl. tags

тег м.р.

Using a tag management partner

Работа с партнером по управлению тегами

бирка ж.р. (Textile industry)

But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.

А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

ярлык м.р. (Business Basic)

Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.

Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор».

пятнашки мн.ч.

We used to play tag and stuff.

Мы играли в пятнашки и всё такое.

салочки мн.ч.

Oh, we're playing phone tag.

Ага, телефонные салочки.

тэг м.р.

There is a hash tag there that you can use, #CBDQ.

И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.

салки мн.ч.

Yo, this is tunnel tag.

Это туннельные салки.

этикетка ж.р. (Cinema)

$20 million is quite a price tag.

20 миллионов - на этикетке с ценой.

флажок м.р.

игра в пятнашки ж.р. (Sport)

other translations 7

hide

tag [tæɡ] verb Conjugation

tagged / tagged / tagging / tags

отмечать

Click the Tag Products icon

Нажмите на значок «Отметить продукты».

помечать

Headed to the dining car now to tag the package.

Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.

маркировать (Business Basic)

Alright, let's bag and tag it.

Так, маркируем и приобщаем к делу.

тегировать

Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.

Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер.

other translations 1

hide

Contexts with "tag"

Using a tag management partner Работа с партнером по управлению тегами

Click the Tag Products icon Нажмите на значок «Отметить продукты».

Add a tag to your campaign Как добавить метку в кампанию

Headed to the dining car now to tag the package. Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.

But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.