Translation of "tailored" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tailored"

tailored [ˈteɪləd] adjective

- / -

адаптированный

The nature of the response needs to be tailored to the threat.

Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы.

специализированный (comp)

Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.

Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.

сделанный на заказ

If I could fit into a tailored gucci suit without working out, I'd never step inside a gym.

Если бы я без труда мог влезть в сделанный на заказ костюм Gucci, я бы ни разу не зашёл в спортзал.

сшитый на заказ

Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits.

Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.

other translations 1

hide

tailor [ˈteɪlə] verb Conjugation

tailored / tailored / tailoring / tailors

адаптировать

This permits us to tailor the service provided to you.

Это позволяет нам адаптировать услуги, оказанные вам.

настраивать

Tailor your interface flow specifically around the content you're sharing

Настроить интерфейс с учетом особенностей ваших материалов.

скроить

кроить

other translations 1

hide

Phrases with "tailored" (8)

tailored solution - специализированное решение
tailored made solution - специальное решение
highly tailored - узкоспециализированный
package with tailored wrap - упаковка с изготовленной на заказ оболочкой
tailored architecture - специализированная архитектура
tailored composition - оптимальный состав
tailored garment - сшитая по мерке одежда
weapon with tailored effect - оружие специального назначения

Contexts with "tailored"

The nature of the response needs to be tailored to the threat. Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы.

It will also allow you to run ads tailored to each business location. Это также позволит вам показывать рекламу, адаптированную для каждой точки.

The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology. Эра 3 биометрически настроены на вашу физиологию.

Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.

Every time you wear dark clothing like that navy pantsuit that you had tailored to cling to your ass like a second skin, I see hairs on you. Каждый раз, как вы одеваете темную одежду, типа этого брючного костюма, скроенного так, чтобы облегать вашу задницу, как вторая кожа, я вижу на вас шерсть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.