Translation of "take out of" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take out of"

take out of verb

вынимать

I do not know what they took out of your system, but right now I want you to stand up.

Твоя очистка - уж не знаю что там из тебя вынули, но я хочу чтобы ты немедленно встала.

изымать

Phrases with "take out of" (12)

take out of school - забирать из школы
take out of town - увозить из города
take out of the game - выводить из игры
take out of circulation - изымать из обращения
take out of stock - брать со склада
take out of bond - оплачивать пошлиной
take out of the custody - прекращать опеку
take out of the race - сходить с дистанции
take out of the reelection campaign - отказываться от переизбрания на новый срок
take out of control - выводить из-под контроля

Contexts with "take out of"

President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it. Президент Де Ла Руа не может изъять Аргентину из Mercosur, но страна не может оставаться внутри этого соглашения вечно.

Take it out too soon, and it's a bag of kernels. А вынешь рано, получишь только ядрышки.

Another is to sell off government bonds held by the central bank in order to take money out of circulation - again, just the opposite of what the Fed is now doing. Другой способ - это продажа государственных облигаций, которые держит центральный банк для того, чтобы изъять деньги из обращения - снова, противоположное тому, что сейчас делает ФРС.

But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. И еще одна причина, почему "Джобон" так приятен в использовании, в том, что мы решили вынуть все технические детали и сложные детали и попробовать сделать его красивым, насколько возможно.

to take all cluster munitions prohibited under Article 4 [or found to be in excess in accordance with Article 4] out of its operational stocks, and keep them in separate and secure stockpiles for the purpose of destruction. изъять все кассетные боеприпасы, запрещенные по статье 4 [или сочтенные чрезмерными в соответствии со статьей 4], из своих оперативных запасов и держать их в отдельных и надежных арсеналах в целях уничтожения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.