Translation of "take over power" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take over power"

take over power verb

взять власть

After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.

В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.

Contexts with "take over power"

After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power. В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.

Greenland self-government authorities will, accordingly, have the legislative and executive power within the fields of responsibility taken over, whereas the judicial power will lie with the courts of law, including with courts to be set up by the self-government authorities. Соответственно, органы самоуправления Гренландии будут обладать законодательной и исполнительной властью во взятых на себя областях ответственности, в то время как судебная власть останется за судами общей юрисдикции, включая суды, которые будут созданы органами самоуправления.

That Putin believes Arctic disputes can be resolved amicably is about as plausible as believing he has genuinely handed over power to President Dmitry Medvedev. Путин, думающий, что споры вокруг Арктики можно решить полюбовно, — это всё равно, что Путин, который честно передал власть президенту Дмитрию Медведеву.

I'll have to take over my father's business in the future. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.

There was no argument over “democracy” or any other elevated concept: it was a naked fight over power and influence straight out of a Game of Thrones episode and with a similar ending. Никаких споров из-за «демократии» и прочих высоких материй: это была чистая борьба за власть и влияние, натуральный эпизод из «Игры престолов - с соответствующим концом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.