Traduction de "tooth and nail" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tooth and nail"

tooth and nail adverbe

изо всех сил

He fought tooth and nail

Он боролся изо всех сил

Expressions avec "tooth and nail" (1)

fight tooth and nail - сражаться изо всех сил

Contextes avec "tooth and nail"

He fought tooth and nail Он боролся изо всех сил

We'd have to fight tooth and nail in the Senate. Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.

Until Sino-Soviet gas deals are settled, Beijing and Moscow will continue to fight tooth and nail for influence across the Caspian for hydrocarbon export (and re-export) potential. Пока китайско-советские газовые соглашения не будут улажены, Пекин и Москва продолжат изо всех сил сражаться за свое влияние в каспийских регионах и потенциальный экспорт и реэкспорт углеводородов, вместо того, чтобы создавать противовес американским интересам.

For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects. Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.

I fought tooth and nail to get you back into the fold. Я бился смертным боем, чтоб вернуть тебя на эту работу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.