Translation of "trembling" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trembling"

trembling [ˈtremblɪŋ] noun

pl. tremblings

дрожь ж.р.

трепет м.р.

trembling [ˈtremblɪŋ] adjective

- / -

дрожащий

Look at those flowers trembling in the breeze.

Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.

tremble [ˈtrembl] verb Conjugation

trembled / trembled / trembling / trembles

дрожать

I tremble at forgetting such love.

Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.

трепетать

The next day I rejoiced with trembling.

На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.

Phrases with "trembling" (8)

in fear and trembling - трепеща от страха
send into a trembling fit - бросать в дрожь
throw into a trembling fit - бросать в дрожь
Trembling of a Leaf - Трепет листа
trembling abasia - дрожательная абазия
trembling barrel - шлифовальный барабан
trembling bog - трясина
trembling pulse - слабый частый пульс

Contexts with "trembling"

The girl was trembling with fear. Девочка дрожала от страха.

The next day I rejoiced with trembling. На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.

So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death. И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти.

On returning home, she dismissed the chambermaid who reluctantly came over to help her, said that she would undress herself, and with a trembling heart went to her room, hoping to find Hermann there, yet wishing not to find him. Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, - сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.

I'm only trembling like a leaf. А я всего лишь дрожу как осиновый лист.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.