Translation of "trench" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trench"

trench [trentʃ] noun

pl. trenches

траншея ж.р.

Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm.

Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм.

окоп м.р.

You live in a trench for months on end.

Я в окопах жил месяцами.

ров м.р.

In early morning fog, a Soviet tank unit plunged into the deep trenches dug to stop German tanks.

В утреннем тумане подразделение советских танков сорвалось в глубокие рвы, выкопанные для того, чтобы остановить немецкие танки.

тренч м.р.

I saw Trench taken alive.

Я видел, как Тренча захватили живым.

желоб м.р.

Finally, there are no submarine trenches (in the sense of subduction zones) in the North Atlantic.

Наконец, подводных желобов (в смысле зон движения по разломам) в Северной Атлантике нет.

окопный

So, how's things in yonder trench?

Как ваша окопная жизнь?

канавка ж.р.

That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots.

Это заточенная мотыга, ею роют канавки и обрезают корни.

траншейный

other translations 5

hide

trench [trentʃ] verb Conjugation

trenched / trenched / trenching / trenches

рыть

Hallam, they're digging trenches in Green Park!

Халлэм, в Грин Парке роют траншеи!

прорыть

Phrases with "trench" (66)

trench coat - плащ
Mariana Trench - Марианский желоб
trench on - посягать
Aleutian Trench - Алеутский желоб
bottom trench - подводная траншея
Cayman Trench - желоб Кайман
Chile-peru Trench - Перуанско-чилийский желоб
Japan Trench - Японский желоб
Java Trench - Яванский желоб
Kermadec Trench - желоб Кермадек

Contexts with "trench"

Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm. Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм.

You live in a trench for months on end. Я в окопах жил месяцами.

And the Federal Security Service has built a 100-kilometer trench on the Ukrainian border because of concerns about weapons smugglers bringing automatic rifles and grenades from Ukraine. А Федеральная служба безопасности вырыла 100-километровый ров на границе с Украиной из-за опасений по поводу контрабандистов, переправляющих с Украины автоматические винтовки и гранаты.

I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.

So, how's things in yonder trench? Как ваша окопная жизнь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.