Translation of "tug" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tug"

tug [tʌɡ] noun

pl. tugs

буксир м.р.

China's Xi Jinping and his banks will be the tug boat.

Китайский руководитель Си Цзиньпин и его банки станут в этом деле буксирами.

рывок м.р.

tug [tʌɡ] verb Conjugation

tugged / tugged / tugging / tugs

тащить

Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.

Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.

Phrases with "tug" (73)

tug of war - перетягивание каната
space tug - космический буксир
tug boat - буксирное судно
tug out - стаскивать
pusher tug - буксир-толкач
salvage tug - спасательный буксир
auxiliary tug - вспомогательный буксир
ocean-going tug - морской буксир
seagoing tug - морской буксир
amphibious warping tug - десантно-верповальный буксир

Contexts with "tug"

China's Xi Jinping and his banks will be the tug boat. Китайский руководитель Си Цзиньпин и его банки станут в этом деле буксирами.

Multiple mechanical problems have plagued the ship ever since, and she doesn’t go anywhere without an accompanying tug vessel. С тех пор корабль страдал от многочисленных технических поломок и никуда не ходил без сопровождающего буксира.

Whenever a large Russian Navy ship travels abroad two other ships accompany it: a tanker to provide fuel and an oceangoing tug in case it breaks down. Куда бы ни направлялся большой корабль российских ВМФ, его обязательно сопровождают два других корабля: танкер с топливом и океанский буксир на случай поломки.

Kuznetsov’s conventional steam turbines and boilers are so troublesome that Moscow always sends an ocean-going tug to follow the ship around in case it breaks down. Котлы и паротурбины «Адмирала Кузнецова» настолько ненадежны, что Москва всегда посылает вместе с ним океанский буксир на случай выхода двигателей из строя.

However, the space tug would require more detailed characterization of the object, more robust guidance and control and surface attachment technologies that are not available in the near term. Однако применение космического буксира будет требовать более подробного определения характеристик объекта, более надежного управления контроля, а также технологий закрепления на поверхности, которых еще не будет в ближайшем будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.