Translation of "turn up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "turn up"

turn up verb

появляться

She did not turn up.

Она так и не появилась.

поднимать

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay?

Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

подниматься

markets that collapsed have turned up.

рухнувшие рынки, поднялись вновь.

увеличивать силу звука (Cinema)

переворачивать вверх (Culinary)

поворачивать на другой галс

other translations 3

hide

Phrases with "turn up" (10)

turn up to - приходить
turn up nose - задирать нос
turn up to court - являться в суд
turn up volume - прибавлять громкость
turn up heat - увеличивать огонь
turn up music - сделать погромче музыку
turn up radio - сделать погромче радио
turn up sleeves - засучить рукава
turn up sound - прибавлять звук
turn up TV - сделать погромче телевизор

Contexts with "turn up"

She did not turn up. Она так и не появилась.

Why did she have to turn up just then? Почему она должна была прийти именно тогда?

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

Two ingredients are at work here: an economy that refuses to turn up (with no one inside or outside Japan having a clue as to how to change that) and an ailing financial superstructure. Риск финансового краха Японии состоит из двух частей: первая - это экономика, упорно отказывающаяся подниматься (при отсутствии каких-либо реалистичных соображений по поводу того, как это сделать, как в Японии, так и за ее пределами), и больная финансовая суперструктура.

Then, just as soon as the right moment comes, we turn up at their offices with a folder under our arms and do business. А как только наступает время, мы приходим с папочкой в представительства и делаем бизнес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.