Translation of "under secretary general" to Russian

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "under secretary general"

under secretary general noun

pl. under secretary generals

заместитель генерального секретаря м.р.

Shashi Tharoor, UN Under Secretary General, explores what the job involves.

Шаши Тарур, заместитель Генерального секретаря ООН, анализирует, что включает в себя эта должность.

Contexts with "under secretary general"

Shashi Tharoor, UN Under Secretary General, explores what the job involves. Шаши Тарур, заместитель Генерального секретаря ООН, анализирует, что включает в себя эта должность.

Mr. Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that, because the Office's investigation was still under way, the language used in its report was sometimes imprecise because no conclusive evidence had been discovered thus far. Г-н Наир (заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора) говорит, что, поскольку проводимое Управлением расследование еще продолжается, формулировки, используемые в его докладе, иногда неконкретны ввиду того, что пока еще не получено окончательных доказательств.

The report which the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations had undertaken to submit early in 2001, together with the Secretary-General's resource requests under the support account, should provide the basis for decisions on the Department's structure and size. В докладе, который заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира должен представить в начале 2001 года, наряду с просьбами Генерального секретаря о предоставлении ресурсов в рамках вспомогательного счета, должна быть изложена основа для принятия решений о структуре и размере Департамента.

With regard to section 27A, Office of the Under-Secretary-General for Management, a view was expressed that the absence of workload indicators under that section would make it difficult to monitor the programme delivery, evaluate the results achieved and establish the mechanism of accountability of the sectoral and line managers. Что касается раздела 27A «Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления», то было высказано мнение о том, что отсутствие показателей рабочей нагрузки в этом разделе будет затруднять контроль за ходом осуществления программ, оценку достигнутых результатов и создание механизмов подотчетности секторальных и линейных руководителей.

Mr. Desai (Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs) said that the submission of detailed proposals for the use of the resources proposed under section 33 of the proposed programme budget had been delayed pending the approval by the General Assembly of the modalities for operating the Development Account, which had taken place only on 29 October 1999. Г-н Десаи (заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам) говорит, что задержка с представлением развернутых предложений в отношении использования ресурсов, выделяемых по разделу 33 предлагаемого бюджета по программам, произошла в связи с тем, что необходимо было дождаться утверждения Генеральной Ассамблеей порядка ведения и использования Счета развития, что произошло лишь 29 октября 1999 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.