Translation of "unfortunate" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unfortunate"

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] adjective

- / -

неудачный (event)

That remark is true, and unfortunate.

Это замечание и правильное, и неудачное.

прискорбный (regrettable)

What happened with Sibyl was very unfortunate.

То, что произошло с Сибил, прискорбно.

несчастный

That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

Если он тоже пережил "несчастный случай".

неудачливый (person)

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

other translations 1

hide

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] noun

pl. unfortunates

неудачник м.р.

Phrases with "unfortunate" (4)

unfortunate consequence - печальное последствие
unfortunate event - несчастье
Lemony snicket's a series of unfortunate events - Лемони Сникет: 33 несчастья
unfortunate beggar - неудачник

Contexts with "unfortunate"

That remark is true, and unfortunate. Это замечание и правильное, и неудачное.

What happened with Sibyl was very unfortunate. То, что произошло с Сибил, прискорбно.

That is unless he suffered an unfortunate accident as well. Если он тоже пережил "несчастный случай".

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt. Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.