Translation of "unintelligible" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unintelligible"

unintelligible [ˈʌnɪnˈtelɪdʒɪbl] adjective

- / -

непонятный

In part, because the art involved was far from being unintelligible.

Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным.

неразборчивый (incomprehensible)

Phrases with "unintelligible" (1)

unintelligible crosstalk - невнятный переходный разговор

Contexts with "unintelligible"

In part, because the art involved was far from being unintelligible. Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным.

Riding the Metro, I often reflect on why big cities such as Moscow, Paris and London seem to have an underground transport system that works while ours in Washington is being clobbered by a thousand flaws: trains out of service, broken escalators, quirky brakes, long delays between trains, unintelligible loudspeakers. Спускаясь в метро, я часто думаю о том, почему во многих крупных городах, таких как Москва, Париж, Лондон, подземные транспортные системы нормально работают, в то время как у нас, в Вашингтоне, пассажира метро ждут тысячи проблем: неисправные поезда, сломанные эскалаторы, капризные тормоза, длинные перерывы между поездами, неразборчивые объявления из громкоговорителей.

The parallel between bewildering and apparently meaningless art and unintelligible financial products is damning rather than reassuring. Параллель между непонятным и кажущимся бессмысленным искусством и не поддающимися разумению финансовыми продуктами кажется скорее губительной, чем успокаивающей.

Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. Взяв типовое письмо, я протестировал его в моей Лаборатории Упрощения. Оно оказалось довольно непонятным.

There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. Мы ни в коем случае не должны иметь дела с компаниями, у которых договора содержат завуалированные и непонятные положения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.