Translation of "unpacking" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unpacking"

unpacking noun

pl. unpackings

распаковка ж.р. (action)

We regret to have to inform you that upon unpacking your delivery we discovered a partial damage to the consignment.

К нашему сожалению, при распаковке Вашей посылки мы вынуждены были констатировать, что товар частично поврежден.

unpack [ˈʌnˈpæk] verb Conjugation

unpacked / unpacked / unpacking / unpacks

распаковывать

I'll tell Concha to unpack your things.

Я скажу, чтобы Конча распаковала твои вещи.

Phrases with "unpacking" (1)

luggage unpacking and packing - распаковка и упаковка багажа

Contexts with "unpacking"

You're supposed to be packing, not unpacking. Ты вроде должна помогать паковать, а не распаковывать.

We regret to have to inform you that upon unpacking your delivery we discovered a partial damage to the consignment. К нашему сожалению, при распаковке Вашей посылки мы вынуждены были констатировать, что товар частично поврежден.

Hmm, you know, it looks like you might need some help unpacking. Знаете, это выглядит так, будто вам требуется помощь в распаковывании.

The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for the unaccompanied shipments authorized under this rule, except for shipments under subparagraph (g) (i) below, for which the cost of cartage only shall be paid. Обычные расходы на упаковку, сбивку клетей и загрузку контейнеров, перевозку автотранспортом, распаковку и разбивку клетей возмещаются при перевозке несопровождаемого багажа, разрешенного в соответствии с настоящим правилом, за исключением багажа, отправляемого в соответствии с подпунктом (g) (i) ниже, в отношении которого возмещается только стоимость перевозки.

Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper. Мама, я закончил распаковывать все твои вещи и собрал всех насекомых с липучки для мух.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.