Translation of "up to the mark" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "up to the mark"

up to the mark

на должной высоте (Military)

Phrases with "up to the mark" (1)

be up to the mark

Contexts with "up to the mark"

Step up to the mark. Подойдите к отметке.

My work in the movie is not up to the mark. Моя игра никуда не годится.

Well, the truth is I'm not up to the mark on some subjects. Что ж, по правде говоря, я не разбираюсь в некоторых делах.

Gen Shirreff said he was “sympathetic” to the view that European allies needed to spend more on defence, and warned that “by failing to step up to the mark, Europe is reinforcing this isolationist tendency in the United States.” По словам генерала Ширреффа, он «поддерживает» мнение о том, что европейским союзникам необходимо больше тратить на оборону, при этом он предупредил, что из-за «неспособности предпринять меры и соответствовать требованиям Европа способствует усилению этой изоляционистской тенденции в США».

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.