Translation of "veil" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "veil"

veil [veɪl] noun

pl. veils

фата ж.р.

Help me with my veil.

Помоги мне с фатой.

завеса ж.р.

Can't you lift the veil of secrecy?

Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

чадра ж.р.

But does this mean 60% wear the veil?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

вуаль ж.р.

She always uses the service elevator, and she always wears a veil.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

пелена ж.р.

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман.

other translations 2

hide

veil [veɪl] verb Conjugation

veiled / veiled / veiling / veils

завуалировать

In a subsequent news conference, Obama alluded to the exchange and issued a veiled threat.

В ходе последующей пресс-конференции Обама обмолвился об этом разговоре и выступил с завуалированной угрозой.

скрывать

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil.

В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

Phrases with "veil" (18)

bee veil - сетка от пчел
Bridal Veil Fall - водопад Брайдлвейл
protecting veil - покров
The blue veil - Голубая вуаль
The Blue Veil - Голубая вуаль
The painted veil - Разрисованная вуаль
The Painted Veil - Разрисованная вуаль
wedding veil - фата
corporate veil - корпоративная вуаль
cloud veil - облачная пелена

Contexts with "veil"

Help me with my veil. Помоги мне с фатой.

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil. В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

Can't you lift the veil of secrecy? Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

But does this mean 60% wear the veil? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download