Translation of "verification procedure" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verification procedure"

verification procedure noun

pl. verification procedures

процедура проверки ж.р.

Two nongovernmental witnesses testified and noted that the pact had no verification procedures, though neither opposed its passage.

Два представителя негосударственных структур показали, что в договоре нет процедур проверки, хотя ни тот, ни другой не были против его утверждения.

порядок проверки м.р. (Military)

Contexts with "verification procedure"

Additional extranets and listservers will be created once the verification procedure and the accreditation procedure under the JISC are fully operationalized. После полного ввода в действие процедуры проверки и аккредитации в рамках КНСО будут созданы дополнительные экстранеты и рассылочные серверы.

Welcoming the considerable progress of work of the Joint Implementation Supervisory Committee towards the operationalization of the verification procedure under the Committee, приветствуя значительный прогресс в работе Комитета по надзору за совместным осуществлением в целях ввода в действие процедуры проверки Комитета,

A host Party which meets the requirements in paragraph ‎ 21 above may at any time elect to use the verification procedure under the Article 6 supervisory committee. Принимающая Сторона, которая удовлетворяет условиям, содержащимся в пункте 21, может в любое время воспользоваться процедурой проверки, предусмотренной для комитета по надзору за соблюдением статьи 6.

Once the JI accreditation and appraisal/review systems are established, the capacity for case process management in the verification procedure and accreditation procedure will need to be created. После учреждения систем аккредитации и оценки/рассмотрения СО потребуется создать соответствующие возможности для управления документооборотом в ходе осуществления процедуры проверки и процедуры аккредитации.

However, it was extremely difficult to assess their rights without an on-site verification procedure, since the Government did not exercise de facto control over the regions concerned. Однако подтвердить их права крайне сложно без проведения на местах процедуры проверки, поскольку правительство не осуществляет контроль де факто над соответствующими регионами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.