Translation of "waning" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "waning"

waning noun

pl. wanings

уменьшение ср.р. (action)

With Western influence waning, Eastern European countries will likely deepen their economic and diplomatic ties with Russia.

В условиях уменьшения западного влияния страны Восточной Европы, скорее всего, упрочат экономические и дипломатические связи с Россией.

затухание ср.р. (action)

waning adjective

- / -

отступающий

wane [weɪn] verb Conjugation

waned / waned / waning / wanes

уменьшаться

It's far from certain, however, that the U.S. 's influence in Europe will wane.

Правда, далеко не факт, что влияние США в Европе уменьшится.

уменьшать

With Western influence waning, Eastern European countries will likely deepen their economic and diplomatic ties with Russia.

Phrases with "waning" (3)

waning day - последний день
waning light - угасающий свет
waning ice - отступающий ледяной покров

Contexts with "waning"

The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning. США, с другой стороны, продолжают доминировать в военном отношении, тогда как ее прежнее экономическое влияние уменьшается.

And now, as the administration shifts to a more central focus on restoring growth and employment, it risks getting bogged down as declining economic performance relative to expectations translates into waning political support. А теперь, когда администрация Обамы всё уверенней переходит к решению центральной проблемы - восстановлению экономического роста и снижению уровня безработицы, она рискует забуксовать, поскольку снижение экономической эффективности на фоне завышенных ожиданий приводит к уменьшению политической поддержки.

With Western influence waning, Eastern European countries will likely deepen their economic and diplomatic ties with Russia. В условиях уменьшения западного влияния страны Восточной Европы, скорее всего, упрочат экономические и дипломатические связи с Россией.

President Obama seemed to be trying to demonstrate Russia’s waning relevance to the United States, keeping it “in perspective,” as he said, but, it is clear from the crisis in Ukraine and the ripple effects on all of Europe that Russia is as relevant as ever. Похоже, что президент Обама пытался продемонстрировать уменьшение значимости России для США, однако кризис на Украине и его последствия для Европы говорят о том, что Россия весома и значима как всегда.

In the process, Russia and Saudi Arabia are shifting the balance of power that drives the global energy market following years of waning influence from the Organization of Petroleum Exporting Countries. В процессе Россия и Саудовская Аравия пытаются изменить баланс сил, который руководит процессами на глобальном энергетическом рынке теперь, когда влияние ОПЕК постепенно уменьшается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.