Translation of "were it not for" to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "were it not for"

were it not for preposition

, если бы не

Contexts with "were it not for"

Were it not for these chains, I'd steal your heart. Если бы не цепи, я бы украл ваше сердце.

Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue. Я бы мог его не запомнить, если бы не ужасный оттенок аквамарина.

Saudi Arabia’s surplus would be far higher were it not for US armaments exports. Профицит Саудовской Аравии был бы гораздо выше, если бы не экспорт американских вооружений.

We could accept braving this ghastly place were it not for fear of missing our call. Мы могли бы терпеть это мерзкое место, если бы не боялись пропустить звонок.

Indeed, the pace of foreclosures would be set to increase - were it not for government intervention. В действительности, темпы потери права выкупа могли бы возрасти, если бы не вмешательство правительства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.