Translation of "whenever" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "whenever"

whenever [wenˈevə] conjunction

каждый раз, когда

Whenever I woke up you were sound asleep.

Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

когда бы ни

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up.

Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Phrases with "whenever" (3)

whenever possible whenever appropriate whenever needed

Contexts with "whenever"

Whenever I woke up you were sound asleep. Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up. Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Whenever you touch Les, we take a drink. Каждый раз, когда ты касаешься Лес, мы пьем.

Cos whenever something racist goes down, they always manage to find one black person that can't believe it. Потому что когда бы ни сливали какого-то расиста, они всегда находят одного чёрного, который не может в это поверить.

It's just whenever I get depressed, I raise my hemlines. Просто каждый раз, когда я в депрессии, я поднимаю планку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.