Übersetzung von "whenever" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "whenever"

whenever [wenˈevə] konjunktion

каждый раз, когда

Whenever I woke up you were sound asleep.

Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

когда бы ни

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up.

Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Phrasen mit "whenever" (3)

whenever possible whenever appropriate whenever needed

Kontexte mit "whenever"

Whenever I woke up you were sound asleep. Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up. Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Whenever you touch Les, we take a drink. Каждый раз, когда ты касаешься Лес, мы пьем.

Cos whenever something racist goes down, they always manage to find one black person that can't believe it. Потому что когда бы ни сливали какого-то расиста, они всегда находят одного чёрного, который не может в это поверить.

It's just whenever I get depressed, I raise my hemlines. Просто каждый раз, когда я в депрессии, я поднимаю планку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.