Translation of "working spaces" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "working spaces"

working spaces noun

служебные помещения мн.ч.

working space noun

pl. working spaces

рабочее помещение ср.р.

Allocation of working space to civil society organizations

Выделение рабочих помещений для организаций гражданского общества

рабочее место ср.р.

17-6.20 Working spaces, except store rooms and empty spaces, shall be capable of being ventilated.

17-6.20 Используемые рабочие места, за исключением складских помещений и порожних помещений, должны вентилироваться.

рабочее пространство ср.р.

MyFXTM is your personal working space on ForexTime.

MyFXTM – это Ваше персональное рабочее пространство в ForexTime.

рабочая область ж.р.

рабочий участок м.р. (Publishing)

other translations 2

hide

Contexts with "working spaces"

4-2.1.5 The accommodation, engine rooms and boilers, and the working spaces forming part of these, shall be separated from the holds by watertight transverse bulkheads that extend up to the deck. 4-2.1.5 Жилые помещения, машинные помещения и котлы, а также рабочие помещения, которые составляют часть их, должны быть отделены от трюмов водонепроницаемыми поперечными переборками, которые доходят до палубы.

17-6.20 Working spaces, except store rooms and empty spaces, shall be capable of being ventilated. 17-6.20 Используемые рабочие места, за исключением складских помещений и порожних помещений, должны вентилироваться.

In the accommodation and working spaces, however, and in the tweendeck immediately below the freeboard deck, remote control shall not be required. Однако в жилых и служебных помещениях, а также в помещениях, расположенных в твиндеке непосредственно под палубой надводного борта, дистанционный привод не требуется.

3-4.1.5 The accommodation, engine rooms and boilers, and the working spaces forming part of these, shall be separated from the holds by watertight transverse bulkheads that extend up to the deck. 3-4.1.5 Жилые помещения, машинные помещения и котлы, а также рабочие помещения, которые составляют часть их, должны быть отделены от трюмов водонепроницаемыми поперечными переборками, которые доходят до палубы.

A reminder that the wearing of such devices is mandatory shall be displayed in working spaces where noise levels exceed 90 dB (A). На рабочих местах, где уровень шума превышает 90 дБ (A), должны быть вывешены инструкции, требующие применения таких приспособлений звуковой защиты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.