Translation of "hold" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hold"

hold [həuld] verb Conjugation

held / held / holding / holds

sostener

I'll hold your bag while you put on your coat.

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

sujetar

Don't hold it upside down.

No lo sujetes boca abajo.

agarrar (grasp)

He caught hold of my hand.

Él me agarró la mano.

mantener (conversation)

We hold that he is not guilty.

Mantenemos que él no es culpable.

celebrar (meeting)

Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.

abrazar (embrace)

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.

creer

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

mantenerse

soportar (support)

other translations 6

hide

hold [həuld] noun

pl. holds

la influencia f (influence)

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.

el asimiento m

el agarro m (grasp)

el asidero m (mountaineering)

la presa f (wrestling)

other translations 2

hide

Phrases with "hold" (32)

hold on - agarrarse
hold back - contener
hold out - resistir
catch hold - agarrar
catch hold of - agarrar
get a hold - coger
hold the line - permanecer en la línea
hold up - sostener
hold with - estar de acuerdo
hold your tongue - ¡cállate la boca!

Contexts with "hold"

We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.

Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.

Don't hold it upside down. No lo sujetes boca abajo.

He caught hold of my hand. Él me agarró la mano.

We hold that he is not guilty. Mantenemos que él no es culpable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.