Übersetzung von "à la va-vite" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "à la va-vite"

à la va-vite

slapdash [ˈslæpdæʃ] (locution adverbiale, précipitamment)

Phrasen mit "à la va-vite" (1)

casse-croûte à la va-vite

Kontexte mit "à la va-vite"

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ? About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite. Your car is fast, but mine is faster.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.

Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.