Traduction de "éloigné" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "éloigné"

éloigné adjectif

éloigné / éloignée / éloignés / éloignées

distant [ˈdɪstənt] (caractéristique locale - distance)

Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

Ants and giraffes are distant relatives.

éloigner verbe Conjugaison

éloigne / éloignai / éloigné

move away (objets)

force away (ennemi)

repel [rɪˈpel] (insectes)

stave off (personne, chien)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "éloigné" (6)

parent éloigné dans un passé peu éloigné éloigné dans le temps angle le plus éloigné bras éloigné montant le plus éloigné

Contextes avec "éloigné"

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné. He looked back at us many times and walked away.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné. We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Il vivait dans une maison éloignée du village. He lived in a house remote from the village.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.