Translation of "ferme" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ferme"

la ferme f noun

pl. fermes

farm [fɑ:m] (agriculture, exploitation)

Les vaches sont dans la ferme.

The cows are on the farm.

farmhouse [ˈfɑ:mhaus] (maison)

Il vivait dans une ferme éloignée du monde.

He lives in a farmhouse remote from the world.

farming lease (commerce, droit - contrat)

farming [ˈfɑ:mɪŋ] (histoire, perception des impôts)

truss [trʌs] (construction)

other translations 2

hide

ferme adjective

ferme / ferme / fermes / fermes

firm [fə:m] (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique)

Il a une poignée de main ferme.

He has a good firm handshake.

ferme adverb

strongly (degré)

fermer verb Conjugation

ferme / fermai / fermé

close [kləuz]

Veuillez fermer la porte doucement.

Please close the door quietly.

shut [ʃʌt] (porte)

Peux-tu fermer la porte ?

Shut the door, will you?

turn off (parapluie)

J'ai oublié de fermer le gaz !

I forgot to turn off the gas!

switch off (appareil électrique)

Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.

Switch off the light. I can't get to sleep.

furl [fə:l] (parapluie)

seal (lettre)

shut down (fabrique)

close down (compagnie)

other translations 5

hide

se fermer verb

fasten [ˈfɑ:sn] (manteau)

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

This window won't fasten.

close up

Phrases with "ferme" (36)

bail à ferme - lease
corps de ferme - farm building
cour de ferme - barnyard
de pied ferme - firmly
donner à ferme - lease
ferme à colombages - half-timbered farmhouse
fille de ferme - farm girl
prison ferme - prison sentence
se donner à ferme - lease
sur la terre ferme - on solid ground

Contexts with "ferme"

Ne ferme pas la porte. Don't close the door.

Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!

Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.

Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.

Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.