Translation of "gâcher" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gâcher"

gâcher verb Conjugation

gâche / gâchai / gâché

waste [weɪst] (argent)

Ça serait gâcher leurs talents.

That would be a waste of their talents.

spoil [spɔ:ɪl] (plaisir, situation)

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

Too many cooks spoil the broth.

make a mess of (arrangement)

Elle a gâché le boulot.

She made a mess of the work.

Phrases with "gâcher" (2)

gâcher le métier - spoil it for others
se gâcher - waste

Contexts with "gâcher"

Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher. That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Ça serait gâcher son talent. That would be a waste of his talent.

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie. She accused her son of wasting his life.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.